# Translation of Plugins - WP Original Media Path - Development (trunk) in Spanish (Chile)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Original Media Path - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 19:16:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: es_CL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Original Media Path - Development (trunk)\n"

#. Description of the plugin
msgid "Change the location for the uploads folder for WordPress"
msgstr "Cambia la ubicación de la carpeta uploads de WordPress"

#: pages/options.php:24 wp_original_media_path.php:191
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#: wp_original_media_path.php:64
msgid "This plugin is not compatible with WordPress multisite. Sorry for the inconvenience."
msgstr "Este plugin no es compatible con WordPress multisitio. Perdón por las molestias."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/rvola/wp-original-media-path"
msgstr "https://github.com/rvola/wp-original-media-path"

#: wp_original_media_path.php:270
msgid "Activate that if you are aware of what you are doing."
msgstr "Actívalo sólo si estás consciente de lo que estás haciendo."

#: wp_original_media_path.php:267
msgid "Expert mode"
msgstr "Modo experto"

#: wp_original_media_path.php:285
msgid "Simply specify the url for your upload folder. Be careful, if you want a domain other than %s, make sure to point the domain (DNS) to the desired folder on your current server. The plugin can not upload to any other server than this one."
msgstr "Simplemente especifica la URL para tu carpeta de subida. Ten cuidado, si deseas usar un dominio distinto de %s, asegúrate de apuntar el dominio (DNS) a la carpeta deseada en el servidor actual. El plugin no puede subir a ningún otro servidor distinto a este."

#: wp_original_media_path.php:66
msgid "Error : %s"
msgstr "Error: %s"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Original Media Path"
msgstr "WP Original Media Path"

#: pages/options.php:15 wp_original_media_path.php:186
msgid "How to Configure"
msgstr "Cómo Configurar"

#: pages/options.php:10 wp_original_media_path.php:181
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: wp_original_media_path.php:282
msgid "Full URL path to files"
msgstr "URL completa para los archivos"

#: wp_original_media_path.php:277
msgid "Default is %s"
msgstr "Por defecto es %s"

#: wp_original_media_path.php:276
msgid "Store uploads in this folder"
msgstr "Guardar los archivos a esta carpeta"

#: wp_original_media_path.php:238
msgid "Uploading Files"
msgstr "Carga de Archivos"

#: wp_original_media_path.php:165
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"